11/11/2005

De Nocturnes van de Brusselse Musea 2005 - Les Nocturnes des Musées bruxellois 2005

 

De Nocturnes van de Brusselse Musea 2005  

 Les Nocturnes des Musées bruxellois 2005 

UNE COLLABORATION ENTRE  NAZCA asbl et le 

MUSÉE DES PLANTES MÉDICINALES ET DE LA PHARMACIE ULB

DE SAMENWERKING TUSSEN NAZCA vzw  EN HET

 MUSEUM VOOR GENEESKRACHTIGE PLANTEN EN

 FARMACIE VAN DE ULB

 

01/12 Musée des Plantes médicinales et de la Pharmacie (ª + KIDS !)

ULB - Campus de la Plaine - Accès 2, Bât. B - Boulevard du Triomphe - 1050 Ixelles (plan)

Metro Delta / Train Etterbeek / Tram 23-90 / Bus 34-71-72

Visites libres entre 17.00 et 22.00

Visites guidées en français

Présentation en français et en néerlandais sur les plantes médicinales du Pérou

Ateliers pour enfants en français

Pas de réservation

Extra :

musique avec  "YERBABUENA "et exposition d’oeuvres de LEONOR VILLAGRA

 Entrée payante : € 2,50, € 1, € 0

Installé dans l’Institut de Pharmacie de l’ULB, ce musée fait le point sur l’usage des végétaux

 et des produits naturels à des fins curatives. Ce soir, il met les plantes médicinales

péruviennes (dont le quinquina) et la culture de ce pays à l’honneur (art pictural et musique).

Animations pour enfants.

 

01/12

Museum van Geneeskrachtige Planten en Farmacie (ª + KIDS!)

ULB - Campus de la Plaine - Toegang 2, Gebouw B - Triomflaan - 1050 Elsene (plan)

Metro Delta / Trein Etterbeek / Tram 23-90 / Bus 34-71-72

 

Vrij bezoek tussen 17.00 en 22.00

Rondleidingen in het Frans

Voorstelling in het Nederlands en het Frans over de “Geneeskrachtige planten van Peru”

Kinderateliers in het Frans

Reservering niet nodig

Extra:

Muziek met “ YERBABUENA” en tentoonstelling van werken van  LEONOR VILLAGRA

 Betalende toegang: € 2,50, € 1, € 0

Dit museum verhaalt over het gebruik van planten en natuurlijke producten voor

geneeskundige doeleinden. Vanavond staat er een onvervalst stukje Peruviaanse

cultuur centraal: inheemse geneeskrachtige planten, waaronder de quinquina,

beeldende kunst en muziek.

 

Présentation  diaporama en français et en néerlandais

 sur les plantes médicinales du Pérou

Voorstelling diaporama in het Nederlands en het Frans

 over de “Geneeskrachtige planten van Peru”

 

Production réalisation asbl NAZCA ©  

Een productie van vzw NAZCA ©

 





12:33 Posted by NAZCA | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

11/04/2005

exposition – tentoonstelling " MUJERES LATINAS"

du 11 au 25/ 11 / 2005

 

vzw EQUAL IN DEVELOPMENT  

 vzw Nazca

Invitan a la inauguración de la exposición:

mujeres latinas

 el viernes 11 de noviembre a partir de las 19:00 horas .

Vous invitent à l'exposition des artistes latino-américaines :

Nodigt u uit op de tentoonstelling van de Latijnsamerikaanse kunstenaressen:

Patricia López (México)

 Solange Castillo (Venezuela)

 Dahlia Basurco (Perú)

Fatima Galvao (Brasil)

  Leonor Villagra (Perú)

Vernissage :   vendredi / vrijdag  11

à/om : 19 u/h

 

Open : van dinsdag tot vrijdag tussen 12u en 17u        En op afspraak op de tel : 0485 149 576

Ouvert : du mardi à vendredi entre 12h et 17h         Et sur rendez-vous au tel : 0485 149 576

Adres:  Treurenberg 18, 1000     Brussel - Bruxelles          Tel: 0478 496 511

 






07:49 Posted by NAZCA | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |