03/20/2016

22 avril 2016 Film EL PERRO SIN PELO DEL PERÚ DE PERUAANSE NAAKTHOND LE CHIEN NU DU PÉROU

Vendredi  22 avril 2016   à 20>23h  à/ in : GC De Maalbeek Centre culturel d'Etterbeek

Film

EL PERRO SIN PELO DEL PERÚ

DE PERUAANSE NAAKTHOND 

 LE CHIEN NU DU PÉROU

 

Race millénaire déjà connue à l'époque des civilisations pré-incas.

De Peruaanse naakthond is een eeuwenoud ras dat al bestond tijdens de pré-Inca beschaving.

 

AFFICHE-EN.JPG

 

Le Président et le Conseil d'Administration de l'asbl NAZCA ont le plaisir de vous convier à la projection du film péruvien  en Belgique : LE CHIEN NU DU PÉROU

De voorzitter en de raad van bestuur van de vzw  NAZCA & GC De Maalbeek, hebben het genoegen u uit te nodigen op de projectie van de  Film “De Peruaanse naakthond”.

 

 Leonor Villagra

Algemeen voorzitter, President

 

 

Con  la presencia de

 François Darleguy y Pedro Santiago Allemant - co-realizadores del filme y Alessandro Pucci – Director artístico.   

Presentación de ejemplares multi-campeones de raza “Perro sin Pelo del Perú 

Inauguración de la exposicion 

“El mundo pasional del Peru”

 Leonor VILLAGRA  -  Diego MANCHEZ

 

  • Stands con productos típicos del Perú 
  • Degustación de bebidas y platos peruanos. 

22 de Abril 2016 a las 20:00 en GC De Maalbeek.

 

 

 

 

  • Avec la présence de

 François Darleguy et Pedro Santiago Allemant - coréalisateurs du film et

Alessandro Pucci - Directeur artistique.

Présentation des sujets multi-champions de race "Chien Nu du Pérou” (adultes et bébés).

Stands avec des produits typiques du Pérou.

Dégustation de boissons et plats péruviens.

22 avril 2016 à 20h00 au GC De Maalbeek 

Vernissage-

Exposition  «L’univers  passionnel du Perou » 

Artistes participantes 

Leonor VILLAGRA  -  Diego MANCHEZ

Film

 

De Peruaanse naakthond

 

In aanwezigheid van François Darleguy en Pedro Santiago Allemant – co-realisatoren van de Film – et Alessandro Pucci – artistiek direk

teur.

Show van enkele multi-kapioenen van het Peruaanse naakthondenras ( volwassen en pups)

 

Opening van de tentoonstelling

 « Het passionele universum van Peru »

Leonor VILLAGRA  Diego MANCHEZ

 

Stands met typische producten uit Peru.

 

Degustatie van Peruaanse dranken en gerechten.

 

22 april 2016 om 20 u 00 het Gemeenschapscentrum De Maalbeek.

 


Adres/adresse

GC De Maalbeek, Hoornstraat 97, rue du Cornet 1040 Etterbeek.

 Metro Schuman, bus 27,36 & 80.

 

Infos/inlichtingen 

info.nazca@gmail.com - 0485/08 35 66 - T 02/ 734 84 43

nazca.skynetblogs.be 

demaalbeek.vgc.be

En/ fr/ nl

Entrée libre / Toegang vrij

 

 

LE CHIEN NU DU PÉROU

 

Portrait de race : le chien nu du Pérou. Race millénaire et pourtant seulement reconnue officiellement par la Fédération Cynologique  en 1985, le chien nu du Pérou est peu connu du grand public. Pour changer la donne, un éleveur passionné et son ami ont mis ce chien à l'honneur dans un documentaire destiné à mieux le faire connaitre et à le protéger. Présenté dans plusieurs pays, le film a aussi été diffuséau siège de l’UNESCO à Paris et le 27 novembre dernier au siège de la Fédération Cynologique Internationale à Thuin. C'est là que nous avons rencontré les réalisateurs qui nous ont parlé de cette race déjà connue à l'époque des civilisations pré-incas.

 

DE PERUAANSE NAAKTHOND

 

Portret van het ras : De Peruaanse naakthond is een eeuwenoud ras en toch werd het slechts in 1985 officieel erkend door de Fédération Cynologique. Het ras is weinig bekend bij het grote publiek. Om hier verandering in te brengen hebben een gepassionneerde kweker en zijn vriend een documentaire gemaakt ter ere van deze hond. Dit om hem beter te leren kennen en te beschermen.

De film werd in vele landen vertoond en ook op de zetel van de UNESCO in Parijs en laatst ook op de zetel van de Fédération Cynologique Internationale te Thuin. Daar hebben we de realisateurs ontmoet. Ze hebben ons gesproken over dit ras dat al bestond tijdens de pré-Inca beschaving.                              

 

 

 

Partnerschap: vzw NAZCA, GC De Maalbeek, FZOVL vzw,  met steun van de/ avec le soutien de: “Met de steun van Frank Van Bockstal, Schepen van Nederlandstalige Aangelegenheden” et/en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 

 

 

 

 

12:09 Posted by NAZCA in AGENDA Activiteiten /Activités | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

The comments are closed.