02/19/2013

Exposition de photo «L’univers passionnel du tango » Vernissage - Opening

anne casterman 1.jpgFD TangoCorazon.jpgOLIvier_1766.jpeg

 

 

 

 

 

 

 Vernissage-Opening–Inauguración 

“El mundo pasional del tango” , Exposition de photo  «L’univers  passionnel du tango »

Foto’s tentoonstelling “De Gepassioneerde wereld van de tango”  

Samedi 23 février 2013  à 19 >21h Vernissage de l’exposition de photos lauréates du concours  «L’univers  passionnel du tango »

Zaterdag 23/02/2013 om 19>21uur Opening van de tentoonstelling, met de winnende foto's van de wedstrijd “De Gepassioneerde wereld van de tango”

Sábado 23 de febrero del 2013 a partir de 7>9pm ; Inauguración de la exposición, con las fotos ganadoras del concurso “El mundo pasional del tango”

 

INTRODUCTION - INLEIDING : 

 Frank Van Bockstal ( Echevain /Schepen van Nederlandstalige aangelegenheden ETTERBEEK)

 

Salle/Zaal  De Maalbeek: Hoornstraat 97,  r du Cornet 1040 Etterbeek

Tel.: 02 734 84 43 ; 0485 08 35 66

Metro Schuman, bus 27,36 & 80.

Horaire :

 Lundi à vendredi, de 9 à 12 :30 h-13 à17h

Jusqu’ à 14 avril -Entrée livre

Openingstijden:

Van maandag tot vrijdag van 9u tot 12u30 en van 13u tot 17u. tôt 14 avril -Vrije toegang.

 

Info:Leonor Villagra

info.nazca@gmail.com

 +32485083566

 

 

Partnerschap: vzw NAZCA, in samenwerking met : GC De Maalbeek, Dansclub Terpsichore Etterbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw, met steun van de/ avec le soutien de: la Commune d'Etterbeek,/Gemeente Etterbeek  et/en  de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

09:11 Posted by NAZCA in AGENDA Activiteiten /Activités | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

02/10/2013

23/02/2013 Milonga avec /met orkest “Trio TINCHO” ; demo Andrès & Nathalie: in De Maalbeek

Zat/sam 23 feb 2013 : Milonga avec /met orkest “Trio TINCHO” ; 

 Tango Bal MILONGA : DJ ANDRES,  optreden/démonstration Andrès & Nathalie

 

 Workshop/stage met  Andrés &Nathalie 

18:30-19:30 Initiation au tango  / Intensive tangoworkshop voor beginners

19:30-21:00 Giros con sacadas y piernazos

21:00-02:00 MILONGA TRIO TINCHO  Dj Andrés

 

19:00-21:00 Opening van de tentoonstelling, met de winnende foto's van de wedstrijd “De Gepassioneerde wereld van de tango” Vernissage de la exposition des lauréats du concours de photo  «L’univers  passionnel du tango » Inauguración de la exposición, con las fotos ganadoras del concurso “El mundo pasional del tango”

 

 

Bandoneon: Martijn Traas (Utrecht)

Gitaar: Ezequiel Menalled (Buenos Aires)

Contrabas: Martin Hiensch (Utrecht) 

 

Het tango-ensemble Trio Tincho wordt gevormd door drie gepassioneerde muzikanten. 'Tincho' is de bijnaam van bandoneonist Martijn Traas. Sinds 2004 hebben zij een breed repertoire opgebouwd bestaande uit eigen arrangementen van bekende tango's én eigen composities. Naast de tango zult u ook folkloristische stijlen horen, zoals de chacarera en de zamba.

 

 

Adres/adresse:

 

De Maalbeek, Hoornstraat 97, rue du Cornet 1040 Etterbeek. 

 

Metro Schuman, bus 27,36 & 80. 

 

Prijs/prix :Stage tango workshop : 10€ 

 

Tango Bal-Milonga  Avec/met orchestra : 10€ - 1,20 (omniostatuut)

 

 

 

Infos/inlichtingen 

 

info.nazca@gmail.com - 0485/08 35 66 - T 02/ 734 84 43 , nazca.skynetblogs.be  demaalbeek.vgc.be  

 

Partnerschap: vzw NAZCA, in samenwerking met : GC De Maalbeek, Dansclub

 Terpsichore Etterbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw, met steun van de/ avec le soutien de: la Commune d'Etterbeek,/Gemeente Etterbeek  et/en  de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 

 

 

14:25 Posted by NAZCA in AGENDA Activiteiten /Activités | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

01/16/2013

Concours de photo “El mundo pasional del tango” Foto’s wedstrijd, Concours de photo

APPEL au Concours de photo  «L’univers  passionnel du tango »

Foto’s wedstrijd “De Gepassioneerde wereld van de tango”

 LLAMAMIENTO al  Concurso de foto  “El mundo pasional del tango”  

tango concurso.jpg

 

 

 

 L’Association Culturelle NAZCAorganise son 1° concours de photo sur le thème «L’univers  passionnel du tango » où certaines des photos plébiscitées par le jury seront exposées.

 

Les passionnées du Tango et les danseurs  battent leur plein, les occasionnes ne manquent pas et chacun immortalise ces souvenirs en photo. Vous avez jusqu'à le 15 du mois de février pour nous faire partager tous ces instants magiques,...

Ce concours est ouvert à tous les photographes, amateurs ou pro

 

 À chacun son interprétation du thème ! Les gagnants recevront  un pass pour les milongas de la 9° édition du  Brusselstangofestival et une sélection des plus belles images sera exposée a partir du 23 février jusqu’ 14 avril 2013 a la salle De Maalbeek

 

WEDSTRIJD. Wordt jouw foto de mooiste van “De Gepassioneerde wereld van de tango” ?

 

Culturele Vereniging NAZCA organiseert haar 1e fotowedstrijd met als thema "Het Universum gepassioneerde tango" waar een aantal van de foto's geprezen door de jury zullen worden tentoongesteld.

 

De gepassioneerde Tango dansers en swing vol, en veroorzaakt geen tekort vereeuwigen die herinneringen in elke foto. Je hebt tot 15 februari tot en met ons te delen al die magische momenten ...

Deze wedstrijd staat open voor alle fotografen, amateur of pro ( Expositie van 23 februari  t/m 14 avril 2013)

 

Nuestra Asociación Cultural NAZCA organiza su  primer concurso de foto  “El mundo pasional del tango” 

Haznos llegar tus fotos de todas las noches apasionadas del mundo tanguero que hacen furor en Bélgica, de esos momentos magicos e intensos. Puedes hacernos llegar tus fotos  hasta el 15 de febrero de 2013

Puedes participar al concurso como aficionado y profesional de la fotografia sin distinciones

El primer ganador tendra un “pase” para todas las milongas  del 9° “Brusselstangofestival”y las mas bellas fotos seran expuestas a partir del 23 de febrero hasta el 14 de abril en la sala De Maalbeek

 

23 février 2013  à 19h  Vernissage de l’exposition de photos lauréates du concours  «L’univers  passionnel du tango »

23/02/2013 om 19uur Opening van de tentoonstelling, met de winnende foto's van de wedstrijd “De Gepassioneerde wereld van de tango”

23 de febrero del 2013 a partir de 7pm ; Inauguración de la exposición, con las fotos ganadoras del concurso “El mundo pasional del tango”

 

Info:

Leonor Villagra

info.nazca@gmail.com

 +32485083566

16:00 Posted by NAZCA in EXHIBITIONS | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

01/11/2013

Milonga avec /met orkest: “Trío Tango San Telmo” zat/sam 26/01/2013

Zaterdag 26/1  (jan)  Milonga avec /met orkest: Trío Tango San Telmo”tango13.jpg

  Tango Bal MILONGA

DJ ANDRES,  optreden/démonstration Andrès & Nathalie

 

Trío Tango San Telmo

Gerardo Agnese - Bandoneon

Barbara Varassi - Piano

Kay Sleking - Contrabas/Guitar

 barbara.jpgtango San Telmo kay.jpg

 

 

 

 

 

  Workshop/stage met  Andrés &Nathalie

 gerardo.jpg18:30-19:30 Initiation au tango  / Intensive tangoworkshop voor beginners 10€

 19:30-21:00 Vals (secuencias)  10€

 21:00-02:00 MILONGA avec le  "TRIO TANGO SAN TELMO"  Dj Andrés 10€

 

Adres/adresse:

De Maalbeek, Hoornstraat 97, rue du Cornet 1040 Etterbeek. 

Metro Schuman, bus 27,36 & 80. 

Prijs/prix :Stage tango workshop : 10€ 

Tango Bal-Milonga  Avec/met orchestra : 10€ - 1,20 (omniostatuut)

 

Infos/inlichtingen 

info.nazca@gmail.com - 0485/08 35 66 - T 02/ 734 84 43

nazca.skynetblogs.be 

demaalbeek.vgc.be 

Partnerschap: vzw NAZCA, in samenwerking met : GC De Maalbeek, Dansclub

 Terpsichore Etterbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw, met steun van de/ avec le soutien de: la Commune d'Etterbeek,/Gemeente Etterbeek  et/en  de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

18:12 Posted by NAZCA in AGENDA Activiteiten /Activités | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

09/22/2012

Zaterdag 27/10 (oct) "Bruselas Tango Orquesta" van "Academie voor Muziek en Woord van Sint-Agatha-Berchem &TANGO Workshop/stage de TANGO met Andrés &Nathalie & Doe-en speel atelier/Atelier Au jeu de peindre

 

  •   Zaterdag  27/10  (oct) "Bruselas Tango Orquesta" van "Academie voor Muziek en Woord van Sint-Agatha-Berchem".TANGO Workshop/stage de TANGO met Andrés &Nathalie Tango Bal MILONGA: DJ ANDRES   + optreden/démonstration Andrès & Nathalie  
  •  Doe-en speel atelier/Atelier Au jeu de peindre  tb.jpgbto.jpg

 

TANGO Workshop/stage de TANGO  met Andrés &Nathalie 

 

18:00-19:30 Alterations10€  

21:00-23:00 TANGO concert met  Bruselas Tango Orquesta" van "Academie voor Muziek en Woord van Sint-Agatha-Berchem  

23:00- 02:00 MILONGA Dj Andrés 10€  

 

 Doe-en speel atelier/Au jeu de peindre (6-18 jaar) 1ste verdieping /1er étage. 

 

18:00-20:00  Doe-en speel atelier/Atelier Au jeu de peindre  met/ avec: Maria Eugenia González, Geert Beeckmans, Nidia Paletta
Entre 18 et 20 h, les jeunes de 6 à 18 ans pourront participer à un atelier créatif pendant lequel ils apprendront davantage sur l’Amérique du Sud.Atelier sud-américain : entrée libre.Langue de l’activité : Français/néerlandais 

Van 18 tot 20 u kunnen jongeren tussen 6 en 18 jaar deelnemen aan een creatieve workshop waarin ze Zuid-Amerika beter leren kennen.Zuid-Amerikaanse workshop: vrije toegang. Taal activiteit: Nederlands/Frans 

 Kijken naar kleuren die typisch zijn voor het warm Zuid-Amerika, spelen met lijn, verf aan je vingers voelen, veranderen in een Pinguin en reizen langs “de berg met zeven kleuren”, Carnavalito dansen, schilderen tekenen…
 
à la découverte des couleurs typiques de l'Amérique du Sud, en jouant avec la ligne, la peinture, en dansant...

 

Adres/adresse

De Maalbeek, Hoornstraat 97, rue du Cornet 1040 Etterbeek. 

Metro Schuman, bus 27,36 & 80. 

Prijs/prix :Stage tango workshop : 10€ 

Tango Bal-Milonga  Avec/met orchestra : 10€ - 1,20 (omniostatuut) 

Infos/inlichtingen 

info.nazca@gmail.com - 0485/08 35 66 - T 02/ 734 84 43

nazca.skynetblogs.be 

demaalbeek.vgc.be 

Partnerschap: vzw NAZCA, in samenwerking met : GC De Maalbeek, Dansclub

 Terpsichore Etterbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw, met steun van de/ avec le soutien de: la Commune d'Etterbeek,/Gemeente Etterbeek  et/en  de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Mois de la Solidarité Internationale 2012/Maand van de Internationale Solidariteit 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11:19 Posted by NAZCA in AGENDA Activiteiten /Activités | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |