02/19/2014

22/02/2014 Afro-Cubaanse conferentie door Karelia Iznagua > Bovenzaal /1re étage De Maalbeek

 

22 Februari/février 2014cuba ochum.jpg

 

Bovenzaal /1re étage De Maalbeek

 

19u-20 Conferentie

 

Afro-Cubaanse conferentie door Karelia Iznagua.

 

Wat is Santeria, de cultus van de dood, het Afro-Cubaanse animisme, het waarom van gekleurde kettingen. Wie is wat, wie doet wat, hoe werkt het?

 

Tony, Awo ni Orunmila (babalawo) en Karelia, Oló Oshun (Iyalocha / Santera),  zullen u de fascinerende wereld van Santeria en Ifa leren begrijpen.

 

Met Afro-Cubaanse invloeden: zijn muzikanten, dansers, Cubaanse typische gerechten

 


Que est la santeria, le culte de la mort, l'animisme afro-cubaine, le pourquoi des chaînes de couleur. Qui est ce qui, qui fait quoi, comment ça marche?
Tony, Awo ni Orunmila (babalawo) et Carélie, Oló Oshun (Iyalocha / Santera), , vous comprendrez leMonde fascinant de la Santeria et Ifa
Avec des influences afro-cubaines sont des musiciens, des danseurs, des plats typiques de Cuba

Conferencia afro-cubana por Karelia Iznagua.
¿Qué es la santería, el culto a los muertos, el animismo afrocubana, el por qué de las cadenas de colores. ¿Quién es qué, quién hace qué, ¿cómo funciona?
Tony Awo ni Orunmila (babalawo) y Karelia, Oló Oshún (iyalocha / santera), usted va a entender el fascinante mundo de la santería y Ifa

Con influencias afrocubanas son músicos, bailarines cubanos

 

 

In De Maalbeek:

 

 

 

Hoornstraat 97, rue du Cornet 1040  ETTERBEEK BRUSSELS

 

 

 

Metro Schuman, bus 27,36 & 80.

 

 

 

 Prijs/prix : gratis- free 

 

 

 

 Infos/inlichtingen

 

 info.nazca@gmail.com - 0485/08 35 66 - T 02/ 734 84 43

 

 nazca.skynetblogs.be

 

 demaalbeek.vgc.be

 

 

 

 Partnerschap: vzw NAZCA, in samenwerking met : GC De Maalbeek, Dansclub

 

 Terpsichore Etterbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw, met steun van de/ avec le soutien de: la Commune d'Etterbeek,/Gemeente Etterbeek et/en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 

 

 

 

 

19:42 Posted by NAZCA in AGENDA Activiteiten /Activités | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

 22/02/2014: EXPO /tentoonstelling « Genesis : Art des Caraïbes »

Invitation au Vernissage  de L‘Exposition  « Genesis : Art des Caraïbes  » Uitnodiging opening tentoonstelling « Genesis : Caraïben kunst »

 

 

 

22/02/2014    20>22h/u

à/ in : GC De Maalbeek Centre culturel d'Etterbeek

De voorzitter en de raad van bestuur van de vzw  NAZCA

Hebben het genoegen u uit te nodigen op de opening van tentoonstelling

 « Genesis : Caraïben kunst  

Le président et le conseil d'administration de l'asbl NAZCA ont le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition « Genesis : Art des Caraïbes  »  

 Leonor Villagra

Algemeen voorzitter, President

 

« Genesis : Caraïben kunst /Art des Caraïbes  »

 

22/02 > 28-03-2014

 Deelnemende kunstenaars / Artistes participants

 

 

Aguedo Alonso - Aconcha -Julio César Vanasco -

Amarilis Velez- Cleton Edghill (Cuba)

Zoya Taylor (Jamaica)

Luis Tritaner (Haiti)

Jose Cestero - Carlos Goico (República Dominicana)

  

 

Inleiding / Introduction

 

Inleiding over de tentoonstelling  door  Dhr. Frank VAN BOCKSTAL Echevin desAffaires néerlandophones  Schepen van Nederlandstalige Aangelegenheden: ETTERBEEK

 

G.C. « De Maalbeek » Hoornstraat 97, rue du Cornet  1040 ETTERBEEK BRUSSELS

 Infos/inlichtingen:  info.nazca@gmail.com - 0485/08 35 66 - T 02/ 734 84 43

Openingstijden: Van ma>vri, van 9>12u30-13>17u gratis

Ouverture: Lun>ven, de 9>12:30h–13>17h vrij ingang

 

             

 

Partnerschap: vzw NAZCA, in samenwerking met : GC De Maalbeek, Dansclub  Terpsichore Etterbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw, met steun van de/ avec le soutien de: la Commune d'Etterbeek,/Gemeente Etterbeek et/en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 

 

19:12 Posted by NAZCA in EXHIBITIONS | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

22/02/2014 Orquesta «Las milonguitas » tango bal milonga in De Maalbeek & DJ Andrés + demo Andrés & Tina

Grote zaal /Grand salle De MaalbeekTrioMilonguitas2013.jpg

 

 19>20u GRATIS tango Workshop/stage met /avec Andrés & Tina : Initiation au tango / Intensive tangoworkshop voor beginners

 

21>02u tango bal milonga met   tango-orkest  «Las milonguitas » & Dj Andrés  + démo Andrès & Tina

 

 

Orquesta de tango « Las Milonguitas »

 

Tatiana : piano

Odette: accordéon, bandonéon, arrangements / arrangementen

Thérèse : violon

 

In De Maalbeek:

 

Hoornstraat 97, rue du Cornet 1040  ETTERBEEK BRUSSELS

 

Metro Schuman, bus 27,36 & 80.

 

 Prijs/prix :

Tango Bal-Milonga Avec/met orchestra : 10€ - 1,20 (omniostatuut)

 

 Infos/inlichtingen

 info.nazca@gmail.com - 0485/08 35 66 - T 02/ 734 84 43

 nazca.skynetblogs.be

 demaalbeek.vgc.be

 

 Partnerschap: vzw NAZCA, in samenwerking met : GC De Maalbeek, Dansclub

 Terpsichore Etterbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw, met steun van de/ avec le soutien de: la Commune d'Etterbeek,/Gemeente Etterbeek et/en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 

 

 

19:05 Posted by NAZCA in AGENDA Activiteiten /Activités | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

01/07/2014

25/01/2014 Tentoonstelling - Exposition “DIASPORA” : Afrikaanse & Caraïben kunst - Art d'Afrique, et des Caraïbes

Invitation au Vernissage  de L‘Exposition  “DIASPORA” Art d'Afrique et des Caraïbes

 

Uitnodiging opening tentoonstelling “DIASPORA”Afrikaanse & Caraïben kunst

 

map1.jpg

 

  

25/01/2014    20>22h/u

 

 

à/ in : GC De Maalbeek Centre culturel d'Etterbeek

 

 

De voorzitter en de raad van bestuur van de vzw  NAZCA

Hebben het genoegen u uit te nodigen op de opening van tentoonstelling “DIASPORA” 

 Afrikaanse & Caraïben kunst  

Le président et le conseil d'administration de l'asbl NAZCA ont le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition “DIASPORA” Art d'Afrique, et des Caraïbes 

 Leonor Villagra

Algemeen voorzitter, President

 

 

 

 “DIASPORA”  Afrikaanse & Caraïben kunst - Art d'Afrique, et des Caraïbes  25/01 > 15/02/2014 

 

 Deelnemende kunstenaars / Artistes participants 

 

Stephan Fokou Tatchop (Camerum)

 

 Bers Grandsinge Mbalaka (Congo) 

 

 Marcos Guerra,  Francisco Javier, Alejandro Reyes, Melaquiel Rojas, Leonardo Sanz (République Dominicaine)  

 

Inleiding / Introduction 

 

Inleiding over de tentoonstelling  door  Dhr. Frank VAN BOCKSTAL Echevin desAffaires néerlandophones  Schepen van Nederlandstalige Aangelegenheden: ETTERBEEK

 

In aanwezigheid van de Dominicaanse Republiek Ambassadeur: Zijne Excellentie de heer Alejandro GONZALEZ PONS. En présence de Monsieur l'Ambassadeur la RÉPUBLIQUE DOMINICAINE: S. Exc. M. Alejandro GONZALEZ PONS 

 

 

 

G.C. « De Maalbeek » Hoornstraat 97, rue du Cornet  1040 ETTERBEEK BRUSSELS

Infos/inlichtingen:  info.nazca@gmail.com - 0485/08 35 66 - T 02/ 734 84 43 

 

Openingstijden: Van ma>vri, van 9>12u30-13>17u

Ouverture: Lun>ven, de 9>12:30h–13>17h 

 

        

 

 

Partnerschap: vzw NAZCA, in samenwerking met : GC De Maalbeek, Dansclub  Terpsichore Etterbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw, met steun van de/ avec le soutien de: L’Ambassade de la République Dominicaine, la Commune d'Etterbeek,/Gemeente Etterbeek et/en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

09:50 Posted by NAZCA in EXHIBITIONS | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |

25 januari /janvier 2014 : tango bal milonga «Trio el tongo» & Dj Andrés + démo Andrès & Nathalie

 

trio tongo.jpg 

 

 25 januari /janvier 2014 : In De Maalbeek

 

 

 

Grote zaal /Grand salle   

18u-19u GRATIS tango Workshop/stage met/avec  Andrés & Nathalie:Initiation au tango / Intensive tangoworkshop voor beginners  

19u> 20u  Giros con sacadas y piernazos 10€  

 21 <02u tango bal milonga met/avec    tango-orkest  «Trio el tongo» & Dj Andrés  + démo Andrès & Nathalie 10€

 

Orquesta de tango  «Trio el Tongo» 

Gerardo Agnese, Bandoneon 

Kay Sleking, Guitare 

Mauro Sarachian, Violoncelle 

Bovenzaal /1re étage 

17u-19u gratis-Klei-atelier voor  kinderen /atelier de céramique pour enfants met/avec Nidia Paletta

Foyer / hall 

20-22u Vernissage tentoonstelling / exposition

 

 “DIASPORA” : Afrikaanse & Caraïben kunst  / Artd'Afrique, et des Caraïbes

Stephan Fokou Tatchop (Camerum), Bers Grandsinge Mbalaka (Congo),

 Marcos Guerra,  Francisco Javier, Alejandro Reyes, Melaquiel Rojas, Leonardo Sanz (République Dominicaine) 

 

 25/01 > 15/02/2014  

 

Zaal van /Salle d:u GC. DE MAALBEEK : Hoornstraat 97, rue du Cornet 1040  ETTERBEEK BRUSSELS

 

Metro Schuman, bus 27,36 & 80.  

 Prijs/prix :Stage tango workshop : 10€  

Tango Bal-Milonga Avec/met orchestra : 10€ - 1,20 (omniostatuut)  

 

 Infos/inlichtingen  

 info.nazca@gmail.com - 0485/08 35 66 - T 02/ 734 84 43  

 nazca.skynetblogs.be 

 demaalbeek.vgc.be

 

 Partnerschap: vzw NAZCA, in samenwerking met : GC De Maalbeek, Dansclub  

 Terpsichore Etterbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw, met steun van de/ avec le soutien de: la Commune d'Etterbeek,/Gemeente Etterbeek et/en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 

 

 

09:35 Posted by NAZCA in AGENDA Activiteiten /Activités | Permalink | Comments (0) | |  Facebook | | | |  Print |